La saliva del sol

“Un libro de sentimiento contenido, muy preciso en la palabra y poblado de imágenes muy bellas” Ángel González

IMG_7222

En La saliva del sol, se entretejen imágenes de sueño y pesadilla, acentos de elegía y de himnos gozosos para hacer un canto definitivo a la vida y a la belleza. A una belleza desnuda, ajena a lo artificioso y alejada de cualquier tentación de complacencia o melancolía.

 

9782296045026r.jpg

LA SALIVE DU SOLEIL

La saliva del sol
Bilingue français-espagnol
Manuel Moreno Diaz
Poètes des cinq continents
LITTÉRATURE POÉSIE EUROPE Espagne

La salive du soleil est une poésie teintée d’élégie dont le vers limpide va à la contemplation, à la méditation, où la description est prétexte à plus de profondeur dans la pensée. Le discours se forme par la mise en abyme de regards portés par une métrique maîtrisée. Cette voix mélancolique appelle à la voix intérieure.

Traduction et présentation d’Isabelle Aube

manolo4

 

Anuncios